-
1 прокручивать текст
Русско-английский большой базовый словарь > прокручивать текст
-
2 прокручивать текст
1) Computers: scroll through the text2) Engineering: scroll through the text (на экране)Универсальный русско-английский словарь > прокручивать текст
-
3 прокручивать текст
( на экране) scroll through the textРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > прокручивать текст
-
4 прокручивать
1. slew2. roll3. rolled4. rolling -
5 прокручивать
1. scrolled; rolled2. scroll; roll3. scrolling; rolling -
6 прокручивать
несов. - прокру́чивать, сов. - прокрути́ть; (вн.)1) ( вращать) turn (d) over2) ( воспроизводить) play back (d), replay (d)прокру́чивать плёнку — play back the tape
прокру́чивать в па́мяти происше́ствие — reproduce / replay the incident in one's memory / mind
3) информ. (текст, изображение на экране компьютера) scroll (d)прокру́чивать вниз — scroll down (d)
прокру́чивать вверх — scroll up (d)
4) разг. (сделку, мероприятие) put across (d), put through (d) -
7 непрокручиваемый
непрокручиваемый
Часть изображения на экране дисплея, которая всегда отображается полностью. Например, в текстовых процессорах текст можно прокручивать, тогда как полоса меню или строка состояния всегда видны на экране.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрокручиваемый
См. также в других словарях:
Телесуфлёр — Схема работы современного телесуфлёра: (1) Телекамера (2) Кожух (3) Монитор (4) Полупрозрачное зеркало … Википедия
Заглавная страница/Архив обсуждения 2006-06-09 — Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений. Содержание 1 Галисийская Вики 2 МММ 3 Неправильное время 4 NOTOC … Википедия
SSR — Opera Mini 4.2 Тип Мобильный браузер Разработчик Opera Software ASA ОС J2ME … Википедия
Small-Screen Rendering — Opera Mini 4.2 Тип Мобильный браузер Разработчик Opera Software ASA ОС J2ME … Википедия
Small Screen Rendering — Opera Mini 4.2 Тип Мобильный браузер Разработчик Opera Software ASA ОС J2ME … Википедия
Опера мини — Opera Mini 4.2 Тип Мобильный браузер Разработчик Opera Software ASA ОС J2ME … Википедия
Сила вечно непрерывного СЕЙЧАС — Сила вечно непрерывного СЕЙЧАС: Путь движения мысли к энергии сознания (The Power of NOW) это книга, которую написал Экхарт Толле является своего рода духовным путеводителем и способствует ускорению процесса трансформации общечеловеческого… … Википедия
ASUS Eee PC — Eee PC Тип нетбук Выпущен 16 октября 2007 г. Выпускался по Процессор … Википедия
Asus Eee PC — Eee PC Тип нетбук Выпущен 16 октября … Википедия
Max Payne 2: The Fall of Max Payne — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улучшить эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Не подтверждённая источниками информация мож … Википедия
Качели (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Качели (значения). Качели … Википедия